règles applicables dans les conflits armés中文是什么意思

• 武装冲突适用规则

• "règles"中文翻译    音标：[rεgl] 动词变位提示：règles是régler的变位形式 règles de
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "règles applicables à la navigation dans les détroits" 中文翻译 :    黑海海峡航行规则和建议
• "règles humanitaires relatives aux conflits armés" 中文翻译 :    关于武装冲突的人道主义规则
• "sous-groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés" 中文翻译 :    难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
• "sous-groupe des ong sur les enfants réfugiés et les enfants dans les conflits armés" 中文翻译 :    非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
• "consultation régionale sur l’impact des conflits armés sur les enfants dans la région arabe" 中文翻译 :    阿拉伯区域武装冲突对儿童的影响区域协商
• "consultation régionale sur l’impact des conflits armés sur les enfants en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚太武装冲突对儿童的影响区域协商
• "consultation régionale sur l’impact des conflits armés sur les enfants en amérique latine et dans les caraïbes" 中文翻译 :    拉丁美洲和加勒比武装冲突对儿童的影响区域协商
• "fonds d’affectation spéciale pour les enfants dans les conflits armés" 中文翻译 :    儿童与武装冲突信托基金
• "groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés" 中文翻译 :    武装冲突中的儿童问题工作组
• "conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés" 中文翻译 :    关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议
• "conférence d’experts gouvernementaux sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés" 中文翻译 :    重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议
• "colloques régionaux sur les enfants touchés par les conflits armés" 中文翻译 :    受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会
• "conférence sous-régionale sur la protection des femmes et des enfants dans les conflits armés en afrique centrale" 中文翻译 :    在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议
• "groupe d’application pour la protection des civils dans les conflits armés" 中文翻译 :    武装冲突中保护平民执行小组
• "recueil de règles de sécurité applicables aux navires de commerce nucléaires" 中文翻译 :    核商船安全法
• "consultation régionale sur l’impact des conflits armés sur les enfants en europe" 中文翻译 :    欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商
• "groupe de travail spécial des règles de procédure types applicables par les organes des nations unies ayant à connaître des violations des droits de l’homme" 中文翻译 :    联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组
• "comité sur les règles d’origine" 中文翻译 :    原产地规则委员会
• "les règles de la méthode sociologique" 中文翻译 :    社会学方法的规则
• "les règles de notre liberté" 中文翻译 :    月事革命
• "séminaire dimension humaine sur le thème des enfants et les conflits armés" 中文翻译 :    儿童与武装冲突的人的方面讨论会
• "symposium sur les enfants et les conflits armés" 中文翻译 :    东京儿童与武装冲突专题讨论会

• Toutefois, il reste un long chemin à parcourir avant que leurs dispositions soient généralement acceptées comme des règles applicables dans les conflits armés.
  不过，离它们的各项条款成为适用于武装冲突的普遍接受的规定，还有很远的路要走。
• Même lorsque ces règles sont manifestement applicables, il est généralement reconnu que contrairement aux règles applicables dans les conflits armés internationaux, elles ne garantissent qu ' une protection très minime.
  而且，人们普遍承认，即使这些规则明显适用，与适用国际武装冲突的规则不一样的是，它们只能提供最低限度的简单保护。